How to fix subtitles manually.
My performance when playing video has been bad, especially with multiple screens. This guide on installing Chrome with hardware acceleration seems to work.
