If you have a movie and a separate subtitle file (.srt), I never had them work out of the box together.
The best tool for fixing this seems to be ffsubsync.
If that does not work, simply find to points in the video and use this online tool: https://subshifter.bitsnbites.eu/
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.